禹庙空山里，秋风落日斜。
荒庭垂桔柚，古屋画龙蛇。
云气嘘青壁，江声走白沙。（嘘青壁一作：生虚壁）
早知乘四载，疏凿控三巴。
形式:五言律诗押[麻]韵翻译
大禹庙坐落于空寂的山谷中，秋风萧瑟冷清，残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子，古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕，波涛声阵阵传来，江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患，开凿石壁，疏通水道，使长江之水顺河流入大海。注释
禹庙：指建在忠州临江县（今四川省忠县）临江山崖上的大禹庙。落日斜：形容落日斜照的样子。桔柚：典出《尚书·禹贡》，禹治洪水后，人民安居乐业，东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。龙蛇：指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。青壁：空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。江：指禹庙所在山崖下的长江。白沙：白色沙砾。四载：传说中大禹治水时用的四种交通工具：水行乘舟，陆行乘车，山行乘棵（登山的用具），泥行乘橇（形如船而短小，两头微翘，人可踏其上而行泥上）。三巴：东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽，禹疏凿三峡，排尽大水，始成陆地。鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中的禹庙秋景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人独到的艺术魅力和内心的情感体验。开篇“禹庙空山里，秋风落日斜”两句，便设定了一种静谧而又有些许萧瑟的氛围，给读者留下深刻印象。诗中的“荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇”则透露出一丝古老庙宇的神秘与宁静。
接下来的“云气生虚壁，江声走白沙”两句，更是以精妙的笔触勾勒出山谷间云雾缭绕和江水流过沙滩的声音，不仅展示了诗人对自然美景的细致观察，也让读者仿佛置身于这宁静而又有些许荒凉的环境之中。
最后，“早知乘四载，疏凿控三巴”两句，则似乎在表达诗人对于历史和时间流逝的一种感慨，或是对某些事件的预见和回应，这里“四载”与“三巴”可能隐含着深层的历史文化意义。
整首诗通过对禹庙周遭景物的描绘，表达了诗人对于自然、历史以及个人情感的独到领悟，是一篇充满意境和哲思的佳作。