门径俯清溪，茅檐古木齐。
红尘飘不到，时有水禽啼。
形式:五言绝句押[齐]韵翻译
门下流过清清的小溪，古树和茅草的房檐平齐。这里没有世俗的热闹喧嚣，不时有水鸟儿嘎嘎地鸣啼。注释
俯：向下。古木：年代久远的树木。红尘：指世俗社会。飘：一作“飞”。水禽：水鸟。鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山谷生活图景。"门径俯清溪，茅檐古木齐"中的“门径”指的是通往家门的小路，“俯”是倾斜的意思，这里形容小路向着清澈的溪水倾斜而去。“茅檐”是用茅草覆盖的屋顶，"古木齐"则描绘出古老参天的大树，它们似乎在守护着这宁静的小屋。整体上，这两句营造了一种与世隔绝的隐逸生活。
“红尘飘不到，时有水禽啼”中，“红尘”指的是尘世间纷扰的烦恼和喧嚣，而这里说它“飘不到”，意味着诗人所居之地远离了世俗的喧哗。“时有水禽啼”则是在表达偶尔会有一些水边的禽鸟发出啼叫声，增添了一丝生动感。这些声音在静谧的环境中显得尤为清晰和珍贵。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及对远离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的渴望。