澹月照中庭，海棠花自落。
独立俯闲阶，风动鞦韆索。
形式:古风押[药]韵翻译
淡淡的月光洒在庭院中，海棠花独自飘落。我独自站立，俯视着悠闲的台阶，微风吹动着秋千的绳索。注释
澹月：明亮但不刺眼的月光。中庭：庭院中央。海棠花：一种春天开花的树木，花朵美丽。自落：自然地落下，无人打理。独立：独自站立。俯：向下看。闲阶：悠闲的台阶。风：微风。鞦韆：秋千。索：绳索。鉴赏
这首诗语言简洁，意境淡远，是唐代文学家韩偓的作品。开篇“澹月照中庭”，描绘出一幅静谧的夜景，明月洒在寂静的院落之中，营造了一种清冷的氛围。“海棠花自落”则是借物兴感，以自然界的景象表达诗人内心的情感。海棠花（即海桐花）的自然坠落，不仅展示了植物生长周期的一部分，也可能隐喻着某种淡然、顺应自然的生活态度。
“独立俯闲阶”，诗人独自一人站在空寂的台阶上，低头望着什么也没有望，流露出一种闲适与孤独。这里的“俯”字用得好，既形容了动作，也暗示了一种心境。“风动鞦韆索”，则是通过细微的自然之声——风吹动绳索的声音，增强了画面感和氛围感，同时也传达出一种静谧与孤寂。
整体而言，这首诗没有过多的情感表露，却在平淡中流露出深远的意境。它不仅展示了韩偓对自然之美的细腻描绘，也展现了他独特的审美情趣和内心世界。这正是古典文学中“无言乃至”的艺术魅力所在。