诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

都梁八首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-10阅读数:0

宋-陈造

淮汴朝宗地,孤埤只眼前。

谯楼西日淡,戍鼓北风传。

破竹非无计,浇瓜亦自贤。

客愁浑几许,抚剑倚吴天。

形式:五言律诗押[先]韵

翻译

淮河和汴水交汇之地,眼前只有孤独的土堆。西边谯楼夕阳渐淡,北风吹过传来戍楼鼓声。攻破敌阵并非没有策略,即使浇菜也显现出你的贤能。客居他乡的忧愁究竟有多少,我倚剑遥望吴地的天空。

注释

淮汴:淮河与汴水,古代重要的水路通道。孤埤:孤独的小土堆,可能指代某种遗迹或地标。谯楼:古代城楼,用于瞭望和报时。戍鼓:军营中的鼓声,象征着守卫和警戒。破竹:比喻迅速、顺利地击败敌人。浇瓜:夏日消暑,寓含生活琐事,也暗指平淡生活。浑几许:到底有多少,形容客愁深重难以计量。吴天:泛指江南地区,也可能指代远方的家乡。

鉴赏

这首诗描绘了淮汴地区作为朝廷的重要之地,眼前的景象却显得孤独而简陋。诗人站在埤头,眺望谯楼西边的日光逐渐暗淡,北风吹过,带来了戍楼的鼓声。诗人感慨万分,虽然心中有破竹之志,即打败敌人的决心,但现实中可能难以实现,只能自我解嘲以浇瓜为乐,这显示出他的贤明与无奈。诗中流露出浓厚的旅人愁绪,他倚剑远望吴天,表达了深深的思虑和迷茫。整体上,这首诗情感深沉,寓含壮志未酬的苦闷与对时局的忧虑。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100