诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

读史二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-10阅读数:0

宋-陆游

萧相守关成汉业,穆之一死宋班师。

赫连拓跋非难取,天意从来未易知。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

萧相镇守边关奠定汉朝基业穆公牺牲换来宋军班师回朝

注释

萧相:指萧何,西汉开国功臣。守关:驻守边关。成汉业:奠定汉朝的基础。穆之:指穆公,这里可能指的是春秋时期的秦穆公或后世的某位穆姓君主。一死:以身殉职。宋班师:宋国军队撤退。赫连:古代鲜卑族的姓氏。拓跋:鲜卑族的另一个姓氏。非难取:并非轻易能够征服的。天意:上天的旨意。未易知:难以预料或理解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《读史二首(其一)》中的片段,主要通过历史人物和事件来表达对历史变迁与命运无常的感慨。首句提到萧何守关功勋卓著,帮助建立了汉朝基业,暗示了关键人物在历史进程中的重要作用。接着,诗人以穆桂英之死和宋军班师为例,表达了英雄人物即使付出生命也可能无法扭转战局的观点。

"穆之一死宋班师",这里的穆氏可能指的是穆桂英,她是《杨家将》中的女英雄,她的牺牲象征着即使英勇如她也无法挽回国势。"赫连拓跋非难取",赫连和拓跋是北方少数民族的姓氏,诗人在这里可能暗指历史上的某个难以征服的政权或对手,强调战争的艰难和天意的不可捉摸。

最后一句"天意从来未易知",诗人深刻揭示了历史的复杂性和不确定性,即使是智者也难以完全理解天道和历史的走向。整首诗寓言性强,借古讽今,体现了陆游对历史的深沉思考和个人的历史观。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100