一丛千朵压阑干，剪碎红绡却作团。
风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新乾。
蔷薇带刺攀应懒，菡萏生泥玩亦难。
争及此花檐户下，任人采弄尽人看。
形式:七言律诗押[寒]韵翻译
花丛中千朵万朵压低了栏杆，仿佛把红色丝绸剪碎变成了花团。微风吹拂，花香绵延不断，露水消逝，花朵如新妆女子泪痕已干。蔷薇花虽美但有刺难以攀折，荷花生长在泥中也难以亲近赏玩。哪比得上这屋檐下的花，任凭人们采摘欣赏，人人都能观赏得到。注释
一丛：指密集的花簇。阑干：栏杆，这里指花枝交错形成的屏障。红绡：红色的丝绸，比喻花瓣。作团：聚集成团。风袅：形容风中摇曳的样子。销：消散。妆脸：喻指花朵。蔷薇：一种带刺的花卉。菡萏：荷花的别称。生泥：生长在泥水中。争及：怎么比得上。檐户下：屋檐下的。采弄：采摘玩赏。尽人看：人人都能观看。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山石榴花图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然美好事物的热爱与欣赏。诗中“一丛千朵压阑干，剪碎红绡却作团”两句，用鲜明的笔触勾勒出榴花的繁盛与色彩之艳丽，给人以视觉上的享受。
"风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新乾"两句，则从动态和细节入手，描绘了榴花在微风中摇曳生姿，以及露水滴落后花瓣上闪烁着晶莹的光泽。这些细腻的观察，不仅展现了诗人对自然界的深切感悟，也体现了诗人的艺术功力。
"蔷薇带刺攀应懒，菡萏生泥玩亦难"两句，通过对比鲜花与荆棘、泥泞之间的关系，突出了榴花之美，以及它不为环境所困、依然傲立的生存状态。
最后，"争及此花檐户下，任人采弄尽人看"两句，则表达了诗人对于这山石榴花无私的分享态度，让每个人都能近距离欣赏到这种美丽，体现了一种开放与分享的精神。整首诗通过对山石榴花的细致描写，不仅展现了自然之美，也传达了诗人对于自然与生活的热爱和积极态度。