诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

甲午春前得雪(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-10阅读数:0

宋-尤袤

飞英回旋逐风飘,爽气令人意欲消。

荏苒流年春送腊,殷勤密雪暮连朝。

冬回庾岭花无数,烟煖蓝田玉有苗。

一饱自今真可望,更看南亩麦齐腰。

形式:七言律诗押[萧]韵

翻译

花瓣随风飘舞,清新的气息让人感到心旷神怡。时光匆匆,春天送走了严冬,密集的大雪昼夜不停。冬天回到庾岭,那里花开繁多,烟雾中的蓝田玉石田里也长出了幼苗。从此吃饱饭不再是遥不可及的梦想,再看那南边田地里的麦子已快与腰齐平。

注释

飞英:花瓣。逐风飘:随风飘舞。爽气:清新之气。意欲消:心旷神怡。荏苒:时间匆匆。流年:时光。春送腊:春天送走冬季。殷勤密雪:密集的大雪。冬回:冬天回归。庾岭:地名,庾岭。花无数:花开繁多。烟煖:烟雾温暖。蓝田玉:蓝田玉石田。有苗:长出幼苗。一饱:吃饱。真可望:不再是遥不可及。南亩:南边田地。麦齐腰:麦子长势良好,快与腰齐。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的冬末春初的画面。首句“飞英回旋逐风飘”,写出了雪花随风舞落的情景,“爽气令人意欲消”则表现了雪后空气清新,令人心旷神怡。

接着“荏苒流年春送腊,殷勤密雪暮连朝”两句,通过对时间流逝和季节更迭的描述,传达出诗人对于时光易逝和春天即将到来的期待与喜悦。这里的“荏苒”形容岁月轻轻地流逝,“殷勤密雪”则是对雪意图的深情表达。

下片“冬回庾岭花无数,烟煖蓝田玉有苗”进一步描绘了春天到来的生机与希望。庾岭之花指的是梅花,它常在冬末开放,预示着春天的脚步。而“烟煖蓝田玉有苗”则是对即将到来农作物生长景象的美好描绘。

最后,“一饱自今真可望,更看南亩麦齐腰”,诗人通过对未来丰收的憧憬,表达了对于春天生产力的信心和期待。这里“一饱”指的是农作物成熟,“南亩麦齐腰”则形象地描绘出麦子长得像人的腰那么高。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人对于春天到来的喜悦和对于生命力与生机的赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100