诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

幽兰咏原文及翻译

作者: 时间:2025-06-10阅读数:0

元末明初-王冕

光风吹香洗游尘,兰花隐芳莸笑人。

翠露沉沉玉环冷,忘言坐视空山春。

几回清梦度荆楚,欲问三闾杳无所。

空将幽意寄离骚,暮云凄堕湘皋雨。

古怀潇洒千馀年,忠义漫作虚语传。

人间蜂蝶何翩翩,抚卷对花空自怜。

形式:古风

鉴赏

这首诗名为《幽兰咏》,是元末明初诗人王冕所作。诗中以兰花为载体,展现了诗人高洁的情操和深沉的感慨。首句“光风吹香洗游尘”描绘了兰花在清风中散发出香气,洗涤尘世的景象,象征着诗人内心的纯净与超脱。次句“兰花隐芳莸笑人”则以兰花与恶草(莸)对比,暗示自己不与世俗同流合污的态度。

“翠露沉沉玉环冷”借玉环形容兰花的清冷之美,表达诗人对孤独清寂生活的坚守。“忘言坐视空山春”进一步强调诗人沉浸在自然之中的宁静与淡泊,即使在春天来临,也无需言语,只静静欣赏山间的春色。

“几回清梦度荆楚,欲问三闾杳无所”表达了诗人对屈原的怀念,以及对理想无法实现的无奈。他将自己的情感寄托于《离骚》这样的经典之中,而“暮云凄堕湘皋雨”则以景结情,渲染出一种哀伤的氛围。

最后两句“古怀潇洒千馀年,忠义漫作虚语传”揭示了诗人对历史的反思,认为忠诚与义气常常被误解或虚化,而“人间蜂蝶何翩翩,抚卷对花空自怜”则以蜜蜂蝴蝶的忙碌反衬自己的孤独,表达出对世间纷扰的厌倦和对自己清高人格的怜惜。

整体来看,《幽兰咏》是一首寓言式的咏物诗,通过兰花这一意象,寄寓了诗人高尚的品格和深沉的人生感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100