诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

溪堂留题原文及翻译

作者: 时间:2025-06-10阅读数:0

宋-苏轼

三径萦回草树蒙,忽惊初日上千峰。

平湖种稻如西蜀,高阁连云似渚宫。

残雪照山光耿耿,轻冰笼水暗溶溶。

溪边野鹤冲人起,飞入南山第几重。

形式:七言律诗

翻译

小路弯曲草木茂盛,忽然间朝阳照亮千座山峰。湖面平整稻田如在西蜀,高高的楼阁直连云霄仿佛渚宫。残余的雪光照亮山色,薄冰覆盖水面泛着暗淡的光芒。溪边野鹤受惊飞起,直冲向南山,不知是哪一层深?

注释

三径:小路。萦回:弯曲。草树蒙:草木茂盛。初日:朝阳。上千峰:千座山峰。平湖:平整的湖面。种稻:种植稻田。如西蜀:如同西蜀的景象。高阁:高高的楼阁。连云:直连云霄。似渚宫:像渚宫一样。残雪:残余的雪。耿耿:明亮的样子。轻冰:薄冰。溶溶:暗淡的、溶化的。溪边:溪流旁边。野鹤:野鹤。冲人起:受惊飞起。南山:南山。第几重:哪一层。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日山中景象的画面,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己的情感和哲思。

"三径萦回草树蒙",开篇便设定了一种幽深静谧的氛围,三条小路被春天的野草和树木所环绕,显得既亲切又神秘。"忽惊初日上千峰",诗人在这宁静中突然被高处初升的太阳所惊醒,这里的“千峰”象征着层次丰富、无限延伸的自然景观。

"平湖种稻如西蜀",这里描绘的是一个平和宽广的水面,湖中的稻田恍如四川盆地那般肥沃和富饶。"高阁连云似渚宫",这两句相对而立,既对比了地势之高低,更映射出诗人心中对于理想空间的向往,那“渚宫”仿佛是超凡脱俗的仙境。

"残雪照山光耿耿",冬日的尾声,剩余的雪在阳光下闪耀着微弱而坚韧的光芒,这种景象既美丽又带有一丝哀愁。"轻冰笼水暗溶溶",这里则是对初春水面上薄冰即将融化的情形做出的描绘,给人一种生机勃勃、物极必反的感觉。

"溪边野鹤冲人起",在这静谧而又充满生机的自然环境中,一只野鹤突然从溪边飞起,这不仅是对动态美的一种描写,也可能隐含着诗人内心对于自由和超脱世俗羁绊的向往。"飞入南山第几重",这句话则更加深化了这种意境,让读者思考那野鹤最终飞入的是哪一层山峦,是一种无尽的探索与追求。

总体而言,此诗通过对自然景物的细腻描写和情感的投射,展现了一种超越世俗、向往自由的哲思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100