野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。
扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。
人间斤斧日创夷,谁见龙蛇百尺姿。
不是溪山成独往,何人解作挂猿枝。
形式:七言绝句押[元]韵翻译
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。注释
落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。欹倒:倾倒。扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。成:一本作“会”。鉴赏
这句诗描绘了一幅秋天的水乡图景。"野水参差落涨痕"中,“野水”指的是野外的自然河流,“参差”形容水波的起伏不平,“落涨痕”则是指水位变化留下的痕迹,表现了秋天雨水的不定和季节变换带来的自然印记。
"疏林攲倒出霜根"一句,则通过“疏林”描绘树木稀疏的景象,“攲倒”形容树枝因积雪而弯曲,“出霜根”则是指霜雪覆盖下的树根,展现了秋末初冬时节的萧瑟。
"扁舟一棹归何处"中,“扁舟”是一种平底的小船,“一棹”则表示船夫使用单个桨板划行,“归何处”表达诗人对归宿方向的询问,流露出一种返乡或寻找归宿的愉悦情感。
"家在江南黄叶村"这句,则通过“家在江南”直接指出了诗人的故乡所在,而“黄叶村”则是用以秋景象征家的温馨与和谐,黄色的落叶给人以丰收的喜悦,也让人联想到了归属感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,不仅展现了作者对家乡的深情,更体现了诗人在秋天这种转季时节所特有的感慨。