诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

金陵五题(其一)石头城原文及翻译

作者: 时间:2025-06-08阅读数:0

唐-刘禹锡

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

山峦环绕着往日的国都,潮水拍打着空荡的城市,带来寂寞的回声。淮河东岸还是那轮旧时的明月,深夜里依然照过城墙,仿佛在诉说着历史。

注释

山围:环绕。故国:过去的国都。周遭:四周。潮打:潮水拍打。空城:废弃的城市。寂寞:寂静、冷清。淮水:淮河。旧时:从前的。月:月亮。女墙:古代城墙上的矮墙,用于防护。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与寂寞的情感。"山围故国周遭在,潮打空城寂寞回"两句,通过对自然景观的描述,表达了诗人对于过往时光的留恋和对逝去时代的思考。"淮水东边旧时月,夜深还过女墙来"则让人感受到一种时间流转与空间遥远带来的孤独和哀愁。

从艺术手法上看,诗人运用了丰富的意象和浓郁的情感,将个人的情怀与历史的沧桑巧妙地交织在一起。语言简洁而不失深长,景物描写中流露出作者的个人情感,使得这首诗具有很强的艺术魅力。

总体来说,这是一首表达乡愁和对过往美好时光怀念的诗歌,它通过细腻的笔触和深沉的情感,展现了诗人独到的审美情趣和深邃的历史感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100