宝剑出昆吾，龟龙夹采珠。
五精初献术，千户竞沦都。
匣气冲牛斗，山形转辘轳。
欲知天下贵，持此问风胡。
形式:五言律诗押[虞]韵翻译
宝剑出自昆吾之地，神龟与龙守护着珍贵的明珠。五种精华首次献出秘术，千万人家争先恐后涌入都城。剑匣中的气息直冲天际，如同山势在转动的车轮上翻腾。要想知晓世间的尊贵，就拿这剑去询问风胡仙人。注释
昆吾：古代神话中的铸剑圣地。龟龙：象征吉祥和神秘力量的神物。五精：可能指五行精华或神秘力量。千户：形容人数众多。牛斗：星宿名，这里指天空。辘轳：古代的一种机械，此处比喻剑气的翻滚。风胡：传说中的仙人，可能象征智慧或指引。鉴赏
这首诗描绘了一把宝剑的神奇和珍贵，充满了古典文学中的想象力和夸张手法。宝剑出自昆吾之巢，是指剑的来历非凡；龟龙夹采珠，则是形容其价值连城池中取珠的龟龙都不及。
“五精初献术，千户竞沦都”一句，表明这把宝剑不仅仅是一件物品，更是代表着某种精神和力量的象征。五行之精投身于此术，显示了其重要性；千户争相效仿，可见其影响力。
“匣气冲牛斗，山形转辘轳”则进一步强化了宝剑的非凡特质。匣气如同天象中的星宿之气，冲击着牛郎织女之间的牛斗；而山形转辘轳，则是说这把剑如同山岳一般坚固不移。
最后，“欲知天下贵，持此问风胡”一句，将宝剑比作能够解答世间贵贱之谜的法宝。通过询问飘渺的风和远古的胡人，我们似乎可以从这把剑中领悟到何为真正的尊贵。
总体而言，这首诗借助丰富的想象和夸张，塑造了一把不仅是物质上的珍宝，更是精神层面上的至宝。