诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

折柳原文及翻译

作者: 时间:2025-06-08阅读数:0

明-张元凯

三春杨柳绿,一望泪潸潸。

匹马此曾系,长条忍再攀。

翠凋愁里鬓,红减别时颜。

风絮轻千里,将心度玉关。

形式:五言律诗押[删]韵

鉴赏

这首明代张元凯的《折柳》描绘了春天里离别的伤感场景。首句“三春杨柳绿”以明媚的春色反衬离别的哀愁,柳树象征着离别与挽留,古人常折柳送别,寓意依依不舍之情。"一望泪潸潸"直接表达了主人公面对春景触景生情,泪水涟涟。

"匹马此曾系,长条忍再攀"回忆起曾经在此地与亲友分别的情景,马儿曾被系在柳下,而如今再次面对长条垂柳,诗人不禁心生悲痛,难以再触碰那承载过往的枝条。

"翠凋愁里鬓,红减别时颜"进一步描绘了离别后人物的憔悴,翠绿的柳叶因愁绪而凋零,昔日鲜艳的容颜也因离别而显得苍白。这两句通过色彩的变化,生动展现了主人公内心的哀伤。

最后两句"风絮轻千里,将心度玉关"以飘散的柳絮和远方的玉门关,寓言离人的心意随风飘向远方,表达了对亲人的深深思念和无尽的牵挂。整首诗情感深沉,语言朴素,细腻地刻画了离别之苦。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100