吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声。
风飘律吕相和切,月傍关山几处明。
胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征。
故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
在秋夜的山中吹笛,风清月明,笛声凄切动人。风吹过,笛声与律吕和谐共鸣,月光照亮了多少边关山岭。半夜听到胡人的马蹄声,仿佛能逃向北方,听到武陵的曲调,又勾起南征的思绪。故乡的杨柳已经凋零,如何能在愁苦中让笛声再带来生机呢?鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,展现了诗人在秋夜里听到了清脆的笛声,触发了一系列的情感和回忆。开篇“吹笛秋山风月清”描绘出一幅秋夜清幽的景象,同时也为下文的情感铺垫。
紧接着,“谁家巧作断肠声”表达了诗人对那笛声的赞美,认为它能够深刻地触动人心。这里的“断肠声”是形容声音悲凉动听,能够令人心碎。
“风飘律吕相和切,月傍关山几处明”则是进一步描写笛声与自然环境的和谐统一,以及在这清朗的夜晚中月光下的宁静氛围。诗人通过这种描绘,把听者带入了一个既幽静又能引起深情的境界。
“胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征”这里转换了主题,诗人的思绪开始飘向远方。胡骑指的是来自北方草原的游牧民族的骑兵,而“中宵堪北走”则可能是对某种历史事件或个人经历的回忆。“武陵一曲想南征”则表达了诗人对于往昔战役,尤其是唐朝将领李勋在武陵(今湖南省)取得胜利的怀念。
最后,“故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生”则转向了对个人故土的思念和对时光流逝的感慨。诗人通过故园里摇曳的杨柳,以及笛声的不断回响,表达了对过往美好记忆的留恋,同时也体现出对生命无常的哀愁。
整首诗通过笛声这一媒介,既展现了秋夜的宁静与美丽,也流露出了诗人对于历史、个人经历和故土的深切情感。