春情不断若连环，一夕思归鬓欲斑。
壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。
音书断绝干戈后，亲友相逢梦寐间。
却羡浮云与飞鸟，因风吹去又吹还。
形式:七言律诗押[删]韵翻译
春日的情感如同连环不断，一夜思乡愁白了发端。壮志未酬只能凭三尺剑，故乡遥隔在重重山峦之外。战乱之后，音信全无，唯有在梦中与亲朋相见。反而羡慕那浮云与飞鸟，随风飘荡，来去自如。注释
春情：春天的情感。连环：连续不断。鬓：鬓角。斑：变白。壮志：豪情壮志。未酬：未能实现。三尺剑：剑，象征力量和理想。空隔：遥远隔绝。音书：书信。断绝：中断。干戈：战争。梦寐：梦境。浮云：天上的云彩。飞鸟：飞翔的鸟儿。因风：顺着风。还：返回。鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春天对家乡的深切思念与不舍。"春情不断若连环"表达了春日里种种思念之情如同连环一般不断涌现。一夕之间，思念之心已使人的鬓角欲斑，显示出对归家的急迫心情。
"壮志未酬三尺剑"透露出诗人内心的壮志与勇气，而"故乡空隔万重山"则是外界环境的阻隔，使得诗人与家乡相隔遥远，增添了诗人的无尽哀伤。
"音书断绝干戈后"意味着信息的中断，如同古时战争后的寂静，而"亲友相逢梦寐间"则表明只有在梦境中才能与亲朋好友相见，凸显出离别之痛楚。
最后两句"却羡浮云与飞鸟，因风吹去又吹还"表现了诗人对自由自在的云和鸟儿的羡慕，它们不受拘束，随风漂泊，而自己却被囿于现实之中，无法如它们般自由地回到思念之地。整首诗通过对春天美好情景的描绘，以及对家乡深切思念的情感流露，展现了古代游子对于归乡的强烈渴望与复杂情感。