閒居百事不关心，只有多情尚苦吟。
午睡觉来何所乐，邻鸡一唱柳垂阴。
形式:七言绝句押[侵]韵翻译
闲居时我什么都不在意，唯有对诗词满怀深情地反复吟咏。午睡醒来后有什么乐趣？邻家的鸡鸣声响起，柳树下已洒下一片阴凉。注释
閒居：闲暇居住。百事：各种事情。关心：关注。只有：唯有。多情：深情。尚：还。苦吟：反复吟咏。午睡觉来：午睡醒来。何所乐：有什么乐趣。邻鸡：邻居家的鸡。一唱：一声鸣叫。柳垂阴：柳树下阴凉。鉴赏
这首诗描绘了一种超然世俗、享受闲适生活的情景。"閒居百事不关心，只有多情尚苦吟"两句表明诗人选择了与世隔绝的生活方式，对于外界纷扰的诸多事情都不再挂怀，但内心中仍有难以释然的情感，可能是对往昔某种美好记忆的留恋或对当前某种现实不甘的心态。"午睡觉来何所乐，邻鸡一唱柳垂阴"则写出了诗人在午休后醒来时的一份悠闲享受，可能是听到了邻里的公鸡叫声，伴随着轻柔的风吹拂过垂挂的柳枝，带来了自然界的和谐之声。
从这四句诗中，可以感受到诗人追求心灵自由与宁静的愿望，同时也体现了宋代文人的审美情趣，他们往往能在平凡的生活细节中寻找到艺术创作的灵感。