画舫珠帘出缭墙，天风吹到芰荷乡。
水光入座杯盘莹，花气侵人笑语香。
翡翠侧身窥渌酒，蜻蜓偷眼避红妆。
蒲萄力缓单衣怯，始信湖中五月凉。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
装饰华丽的游船穿过高墙，清风从菱荷丛中吹来。水面的反光映照在餐桌上，晶莹剔透，花香四溢，人们的笑声也带着香气。翠绿色的翡翠鸟侧身偷看杯中的美酒，蜻蜓则悄悄避开打扮艳丽的人们。喝着葡萄美酒，感觉微凉，单薄的衣服难以抵挡，这才相信湖边五月已有了凉意。注释
画舫：装饰华丽的游船。缭墙：高墙。芰荷乡：菱荷丛生的地方。水光：水面反光。莹：晶莹剔透。花气：花香。翡翠：翠绿色的翡翠鸟。渌酒：美酒。红妆：艳丽的装扮。蒲萄力缓：喝葡萄美酒后的感觉。单衣：单薄的衣服。五月凉：五月的凉爽。鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《游鉴湖》。诗人乘坐着装饰华丽的画舫，穿过缭绕的城墙，来到了满是菱荷的水乡。清风徐来，吹过水面，使得湖光映照在杯盘上，晶莹剔透。花香四溢，伴随着人们的欢声笑语，更显其醉人。翡翠鸟侧身偷看杯中的美酒，蜻蜓则害羞地避开女子们的红妆。诗人感受到湖边的清凉，葡萄的醇厚酒力似乎也变得微弱，他这才相信，即使是五月，鉴湖的凉意也能让人忘却炎热。整首诗通过细腻的描绘，展现了鉴湖的美景和游人的惬意心情。