江雨初晴思远步，日西独向愚溪渡。
渡头水落村径成，撩乱浮槎在高树。
形式:七言绝句押[遇]韵翻译
雨后初晴想到远处的江边散步，日落西山独自走向愚溪渡口。只见洪水消退，村旁的小路重现，漂浮的木筏散乱，有的高挂在树的枝头。注释
愚溪：即冉溪。柳宗元出于被贬逐的愤激，自称为“愚”，并把居地永州冉溪改名为“愚溪”。村径：乡村小路。成：显现。撩乱：搅乱的意思。浮槎：水中漂浮的木筏。鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后初晴的江景图。"江雨初晴思远步"一句，设定了全诗的意境，诗人在雨后的初晴中漫步于江边，心怀远大志向。接着"日西独向愚溪渡"表明天色已晚，诗人独自一人向着愚溪渡进发。
第三句"渡头水落村径成"展示了渡口的宁静与美丽，雨后的江水退去，显露出村中的小路。最后一句"撩乱浮槎在高树"则是对景物的细腻描绘，撩乱的藤萝缠绕于高大的树木之上，营造出一种野趣横生、自然旷达的氛围。
整首诗通过对雨后江景的刻画，表达了诗人超脱尘世、向往远方的情怀。同时，也反映出了柳宗元独特的山水田园诗风格，即便是描写静谧的自然景观，也能融入个人情感和哲理思考，使得诗歌内容丰富而深邃。