诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四时田园杂兴六十首(其四十五)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-03阅读数:0

宋-范成大

租船满载候开仓,粒粒如珠白似霜。

不惜两钟输一斛,尚赢糠覈饱儿郎。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

租来的船只装满了等待开仓的粮食,颗颗饱满如珍珠,洁白如霜。即使倾尽两壶酒来换取一斛粮食,仍然能剩下一些给孩子们填饱肚子。

注释

租船:租赁的船只。满载:装载得满满的。候:等待。开仓:打开仓库发放粮食。粒粒:每一颗。如珠:像珍珠一样。白似霜:洁白如霜雪。不惜:不吝惜。两钟:两壶酒。输:换取。一斛:一斛粮食。尚:还。赢:剩余。糠覈:粗粮。饱儿郎:让孩子们吃饱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第四十五首,描绘了秋季农民租船运粮的情景。诗中以生动的比喻描绘了粮食的饱满和珍贵:“租船满载候开仓”,形象地写出丰收后船只装载满满的场景;“粒粒如珠白似霜”,运用比喻,将粮食比作珍珠般晶莹洁白,犹如霜降后的银装素裹,展现出秋收的丰盈。

接下来的两句,“不惜两钟输一斛,尚赢糠覈饱儿郎”,表达了农民的慷慨和对家庭的关爱。他们不惜拿出两钟(古代容量单位)的酒来换取一斛(量词,用于粮食)的粮食,只为确保家中的孩子们能有足够的粮食填饱肚子。这体现了农民辛勤劳动的成果以及对家庭温饱的重视。

整首诗通过细腻的描绘和朴实的语言,展现了农民的生活状态和淳朴的情感,富有生活气息和人情味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100