诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

点绛唇.庚午重九原文及翻译

作者: 时间:2025-06-03阅读数:0

宋-苏轼

不用悲秋,今年身健还高宴。江村海甸。总作空花观。

尚想横汾,兰菊纷相半。楼船远。白雪飞乱。空有年年雁。

形式:词牌:点绛唇

翻译

现在身强力壮,发那悲秋的哀叹干什么。无论在村外的江边,都要像看待“空花”一样。还在想济汾河横中流的情景,兰菊纷纷各半。楼船远去,白雪纷飞,唯有年年飞来的大雁。

注释

悲愁:悲叹秋天来临。海甸:近海地区。此处指郊外。空花:即空华。虚幻之花,比喻妄念。横汾:此词的后半阕的“横汾”、“兰菊”、“楼船”、“雁”等,均为汉武帝《秋风辞》所有。“横汾”取“济汾河,横中流”之意。白雪:此指白色的浪花。别本作“白云”。

鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的《点绛唇·庚午重九》。诗人以积极乐观的态度面对秋天,强调身体健康和高雅的宴饮,将江边村落和海滨之地视为虚幻的景象,如同过眼云烟。他怀念过去的盛事,想象着那时菊花盛开,与兰草相伴,豪奢的楼船已远去,只有每年南飞的大雁作为时光流逝的见证。整体上,这首词表达了诗人对过去繁华的追忆和对当下生活的淡然欣赏,寓含着人生的无常和对自然的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100