平生白云意，疲薾愧为雄。
君王谬殊宠，旌节此从戎。
挼绳当系虏，单马岂邀功。
孤剑将何托，长谣塞上风。
形式:五言律诗押[东]韵翻译
我一生怀揣着白云般的高洁志向，却因疲惫而感到愧对英雄之名。君王误以为我有特殊才能，赐予我荣耀，让我手持旌节出征。我只想用绳索捆绑俘虏，而非期待个人的战功。孤独的剑无处寄托，只能随风在边塞之地吟唱长歌。注释
白云意：比喻高尚的志向或纯洁的心志。疲薾：形容极度疲劳。旌节：古代的一种旗帜，象征权力和军事指挥。邀功：主动寻求或期望获得功劳。孤剑：象征孤独或忠诚。塞上风：边塞地区的风，常用来表达边疆或战场的氛围。鉴赏
这首诗是唐代诗人陈子昂的作品，名为《东征答朝臣相送》。从诗中可以看出诗人对于自己平生追求和抱负的自我反思，以及对功名利禄的态度。
"平生白云意，疲薾愧为雄。"这两句表达了诗人内心的清高与淡泊，他将自己的志向比喻为悠然的白云，而非那些繁华却可能虚幻的功名。他感到自己虽然追求过英雄事业，但现在更多的是对此生的疲惓和自责。
"君王谬殊宠，旌节此从戎。"这两句则写诗人在朝廷中的经历，他受到君王的不实之恩，以及他随军征战而获得的勋章。这里的“谬”字用得很妙，表明这些所谓的宠爱和荣誉其实是虚假的。
"挼绳当系虏，单马岂邀功。"这两句描绘了战争的情景，诗人在战场上如同被束缚的牲畜，而他并不愿意以此为荣耀。
"孤剑将何托，长谣塞上风。"最后这两句则是诗人的感慨和留恋，他手持孤剑，不知该寄托于何处，只能在边塞之上吟唱着长长的歌谣，让它们随风飘散。
整首诗透露出诗人对于功名和战争的深刻反思，以及对个人志向与现实生活之间差距的无奈感。他的文字质朴而富有哲理，体现了他作为一个士人对于荣誉、责任和内心世界的深层探索。