诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送顿起原文及翻译

作者: 时间:2025-06-02阅读数:0

宋-苏轼

客路相逢难,为乐常不足。

临行挽衫袖,更尝折残菊。

酒阑不忍去,共接一寸烛。

留君终无穷,归驾不免促。

岱宗已在眼,一往继前躅。

佳人亦何念,凄断阳关曲。

天门四十里,夜看扶桑浴。

回头望彭城,大海浮一粟。

故人在其下,尘土相豗蹴。

惟有黄楼诗,千古配淇澳。

形式:古风

注释

尝:曾。酒阑不忍去,共接一寸烛:饯别之宴,酒意正浓,但夜已深,蜡烛将尽,只好重新点燃一支。留君终无穷,归驾不免促:挽留您的心意没穷尽,归去赴任,不免太仓促。驾,车。岱宗:泰山。前躅:先前的游踪。佳人:当指顿起妻。凄断阳关曲:像《阳关曲》写的那样凄冷地告别。“阳关曲”指“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”句意。扶桑浴:太阳出浴于扶桑。此指在泰山极顶看日出。彭城:今徐州市。故人在其下,尘土相豗蹴:你的老朋友我在彭城,就如一粒飘荡的尘土那样渺小。其,指彭城。豗蹴,豗,撞击;蹴,踢踏。黄楼诗:顿起有诗记黄楼本末(原诗注)。黄楼,黄楼之命名即含有防水之意。淇澳:借代《诗经》。《诗经·卫风》有《淇奥》一诗。澳通奥。

鉴赏

这首词作是北宋文学巨匠苏轼的作品,名为《送顿起》。诗中充满了深沉的情感和浓郁的诗意。

"客路相逢难,为乐常不足。"

开篇便以客途难遇、聚少离多的情景,表达了对友情的珍惜与不舍。

"临行挽衫袖,更尝折残菊。"

在朋友即将离开之际,作诗人紧紧握住对方衣袖,不忍分别,并且还轻摘了一朵残留的菊花,这里蕴含着对时光易逝和友情脆弱的感慨。

"佳人亦何念,悽断《阳关曲》。"

这里的“佳人”指的是朋友,而非女子。诗人在此表达了对即将分别的朋友深深的思念,以及听着那离别之歌《阳关曲》而心情更为凄凉。

"酒阑不忍去,共接一寸烛。"

酒宴临近结束时分,诗人与友人共同举杯,甚至连蜡烛都想与朋友一起享受,每一个细节都透露出对这段聚会的珍视和留恋。

"留君终无穷,归驾不免促。"

诗人虽然多次挽留,但最终还是无法改变友人的离开。这两句写出了内心的挣扎与无奈。

"岱宗已在眼,一往继前躅。"

诗人目送朋友渐行渐远,而自己则继续踏上旅途,心中充满了对未来的不确定和对过去聚会的回味。

"天门四十里,夜看扶桑浴。"

这里描述了一种超脱尘世的境界,仿佛诗人在夜晚望见了遥远的星辰,与朋友共享那片刻的宁静与美好。

"回头望彭城,大海浮一粟。"

诗人回首时,看到了彭城,而心中却是大海茫茫,感慨万千。这两句通过对比手法,表达了诗人内心的渺小与广阔。

"故人在其下,尘土相豗蹴。"

诗人怀念旧友,如同尘土间的往事,都是无法触碰和抓住的。

"惟有黄楼诗,千古配《淇奥》。"

最后两句表达了诗人对文学艺术的寄托,希望通过诗歌来留存这份情感,就如同千百年来人们传颂的经典之作。

总体而言,这首词以深沉的情感和丰富的意象,将离别之痛、友情之重以及生命流逝之感融为一体,展现了苏轼深邃的文学才华与人生哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100