诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

西郊原文及翻译

作者: 时间:2025-06-02阅读数:0

唐-杜甫

时出碧鸡坊,西郊向草堂。

市桥官柳细,江路野梅香。

傍架齐书帙,看题减药囊。

无人觉来往,疏懒意何长。

形式:五言律诗押[阳]韵

翻译

我时常走出碧鸡坊,向着西郊的草堂方向漫步。经过市桥时,官道旁的柳树柔条轻拂,江边小路上野梅散发着清香。书架靠着墙,书籍整齐排列,看着书名,我不禁减少了药囊中的药材需求。这里人迹罕至,我独自来去,心中的闲适与慵懒之情更显得悠长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然风光图景。"时出碧鸡坊,西郊向草堂"一句,诗人通过时间和空间的转换,将读者带入一个特定的环境中。碧鸡坊是一个具体的地标,而西郊则是更为广阔的自然界,草堂可能是诗人或朋友的居所,这里透露出一种隐逸生活的意境。

"市桥官柳细,江路野梅香"这两句通过对比,将人工与自然、精致与粗犷进行了对照。市桥旁的官柳修剪得细长,而江边的野梅则自生自灭散发着清香。这不仅是对景物的描绘,也反映出诗人对于生命和美的不同态度。

"傍架齐书帙,看题减药囊"一句,则是对室内生活的一种写照。书帙可能代表了知识与智慧,而题字则是艺术的表现形式,药囊则隐含着诗人对于健康和疾病的关注。这两者之间的联系,反映出诗人在物质与精神世界间寻求平衡的心态。

最后两句"无人觉来往,疏懒意何长"表达了诗人的孤独感和对时间流逝的感慨。在这个无人知晓的隐逸生活中,时间似乎变得漫长而又模糊,这种感觉在空旷的自然环境中被无限放大。

整首诗通过细腻的情感与生动的景物描写,展现了诗人内心世界的丰富和深邃。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100