云山叠叠连天碧，路僻林深无客游。
远望孤蟾明皎皎，近闻群鸟语啾啾。
老夫独坐栖青嶂，少室闲居任白头。
可叹往年与今日，无心还似水东流。
形式:古风押[尤]韵翻译
层层叠叠的云山映衬着碧蓝的天空，偏僻的路径深入树林，几乎不见游客踪影。远处明亮的孤月高挂，近处传来鸟儿们欢快的鸣叫声。我独自坐在苍翠的山峰上，年迈的我在少室山中悠闲地度过岁月，任由白发丛生。令人感叹的是，过去的时光和现在的日子，都像流水一样无心地流逝。注释
叠叠：形容山峦重叠。僻：偏僻。孤蟾：孤独的月亮。白头：指年老。鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又略带孤寂的山林景象。"云山叠叠连天碧"一句，通过对云和山的描写，展现了一种高远和深邃的自然美。紧接着，"路僻林深无客游"则表达了诗人所处之地的偏僻与寂寞，没有行人来往。
"远望孤蟾明皎皎"，孤蟾通常指的是月亮，这里形象地将其比作孤独的蟾蜍，通过对月光的描写，传达了一种淡淡的忧愁和孤寂。"近闻群鸟语啾啾"则是对周围环境声音的捕捉，群鸟的鸣叫与之前的静谧形成了鲜明对比。
"老夫独坐栖青嶂"一句，诗人以第一人称出现，表达了自己年迈孤独地坐在山中。"少室闲居任白头"则是说诗人虽然年老，但依旧保持着清贫的生活状态，对待白发（象征年龄增长）的态度泰然自若。
最后两句"可叹往年与今日，无心还似水东流"表达了诗人对于时光易逝的感慨，似乎在感叹过去和现在的不同，但内心却没有太多波动，就像水流一样自然而然地向前流去。
这首诗通过对山林景色的描绘，以及对生活态度的表达，展现了诗人淡泊明志、超脱世俗的心境。