为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫兴，春来花鸟莫深愁。
新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢鸟，令渠述作与同游。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
人性情怪僻只沉溺于美好的诗句，如果诗句不能打动人心，我至死也不肯罢休。人老了，诗写得不怎么经心了，对着春天的花鸟，也没有了过去的深深忧愁。江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。怎么才能找到陶渊明、谢灵运这样的诗文高鸟，让他们与我一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。注释
性僻：性情有所偏，古怪，这是自谦的话。不管是什么内容，诗总得有好的句子。耽：爱好，沉迷。惊人：打动读者。死不休：死也不罢鸟。极言求工。浑：完全，简直。漫兴：谓率意为诗，并不刻意求工。莫：没有。愁：属花鸟说。新添：初做成的。水槛：水边木栏。故：因为。跟“新”字作对，是借对法。故着，又设置了。槎，木筏。焉得：怎么找到。陶谢：陶渊明、谢灵运，皆工于描写景物，故想到他们。思，即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠，让他们。述作：作诗述怀。语谦而有趣。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表达了诗人对生活和诗歌创作的独特感受。首句“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”表现出诗人追求高远艺术境界，对待写作态度极其严肃，不满足于平庸之作，即使是冒着生命危险也要达到震撼人心的效果。第二句“老去诗篇浑漫兴，春来花鸟莫深愁”则透露出诗人随着年岁增长，对诗歌创作仍旧保持着浓厚的兴趣和热情，即使在春天花开鸟鸣之时，也不愿意沉迷于过度的情感忧虑中。
第三句“新添水槛供垂钓，故著浮槎替入舟”描绘出诗人生活中的一个场景，可能是在某处新修建了水边的栏杆，用以垂钓钓鱼，而将旧时所乘的小船改换成了新的，展示了一种对生活环境细微变化的观察和适应。
最后两句“焉得思如陶谢手，令渠述作与同游”则表达了诗人对于历史上诗人陶渊明和谢灵运等人的向往之情，他们在文学上的成就让后世景仰。而“令渠述作与同游”则是诗人希望自己的创作能够与这些前辈相提并论，共同流传于后世。
整首诗通过对个人生活、艺术追求和历史先贤的回响，勾勒出了一位唐代文人的精神世界和艺术理想。