诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

郊外望秋答殷博士诗原文及翻译

作者: 时间:2025-05-27阅读数:0

南北朝-江淹

白露掩江皋,青满平地芜。

长夜亦何际,衔思久踟蹰。

企余重兰贝,清才富金瑜。

独艳始东山,擅丽终西都。

云精无永滞,水碧岂雁濡。

属我兹景半,赏尔若光初。

折麻异离群,纫蕙非索居。

频赠既雅歌,还怀谅短书。

形式:古风

鉴赏

这首诗是江淹的《郊外望秋答殷博士诗》,创作于南北朝时期。江淹以其婉约顿挫的笔法和深沉的情感著称,特别擅长表达对逝去时光的怀念与哀愁。

首句“白露掩江皋,青满平地芜”描绘出一幅秋天的景象:早晨的露水像薄纱一样覆盖在江边的小丘上,远处则是一片青色的野草铺满了广阔的大地。这两句通过对自然景物的细腻描写,营造了一种静谧而又略带哀伤的情绪。

接着,“长夜亦何际,衔思久踟蹰”表达了诗人在漫长的夜晚中,心头萦绕着难以排解的忧虑和思念。这里“衔思”二字特别传神,通过咀嚼、反复思考来形容内心的苦楚。

下面的“企余重兰贝,清才富金瑜”则是对诗人自己文采飞扬、才华横溢的一种自我肯定。兰贝和金瑜都是古代珍贵的物品,比喻高洁的品格和丰富的文学才能。

“独艳始东山,擅丽终西都”表明诗人希望自己的文采能够像秋天的花朵一样,在东山盛开直至西都,不仅在某个特定区域内展现,也象征着他对自己文学成就的期望——跨越时间和空间。

“云精无永滞,水碧岂雁濡”一句,则是诗人借助自然景物来抒发自己的情感。这里的“云精”指的是高洁的云,“水碧”则形容清澈见底的河流,而“雁濡”则是天边飞过的大雁留下的湿痕。这几句诗通过对自然之美的描绘,表达了诗人对于纯净、高远事物的向往。

“属我兹景半,赏尔若光初”一句,诗人将这种美好与自己联系起来,将这份美丽视作自己的财富,而那份美好就像初升的太阳一样,是那样明媚动人。

“折麻异离群,纫蕙非索居”则是诗人表达了对于友人的思念和对共同生活片段的怀恋。这里的“折麻”和“纫蕙”都是古代编织工具,比喻着与朋友们在一起时的情谊深厚。

最后,“频赠既雅歌,還怀谅短书”则是诗人回忆起曾经与友人共同创作的美好诗篇,以及彼此交换过的简短书信。这里,“频赠”指的是频繁地送出自己的作品,而“还怀”则表达了诗人对往昔岁月的怀念。

这首诗通过细腻的情感和丰富的意象,展现了诗人对于秋天景物的深刻感受,以及他内心世界中的孤独、思念与自我肯定。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100