敲门惊昼睡，问报睦州吏。
手把一封书，上有皇甫字。
拆书放床头，涕与泪垂四。
昏昏还就枕，惘惘梦相值。
悲哉无奇术，安得生两翅。
形式:古风押[寘]韵翻译
敲门声惊扰了白日的沉睡，来报的是睦州的官吏。他手里拿着一封信，上面写着皇甫的名字。打开信放在床头，悲伤的泪水涟涟滴滴。昏昏沉沉回到枕头，心中迷茫做着梦。多么悲哀啊，没有神奇的法术，怎能长出双翅飞翔。注释
昼睡：白日的沉睡。睦州吏：睦州的官吏。一封书：一封信。皇甫字：皇甫这个姓氏。涕与泪：泪水。惘惘：迷茫、失神的样子。奇术：神奇的法术。生两翅：长出翅膀飞翔。鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《寄皇甫湜》。通过诗中“敲门惊昼睡，问报睦州吏”的开篇，我们可以感受到一种突然的打扰和紧迫的情绪。这位吏员在白天被人敲门唤醒，进而询问来访者的身份，这种场景常见于官府中的紧急公文传递。
随后“手把一封书，上有皇甫字”则揭示了这份惊扰的缘由是来自远方朋友皇甫湜的一封信件。皇甫字作为收信人的名字，增添了一丝亲切与期待。
诗人在拆开信件后，“涕与泪垂四”表达了深深的情感波动。这不仅是因为久别重逢的喜悦，更可能掩藏着对友情深厚、相知互爱之外的某种无奈或悲凉。
接下来的“昏昏还就枕，惘惘梦相值”则描绘了一种迷离与混沌的情境。诗人似乎在试图通过睡眠来逃避现实中的苦恼，但又无法摆脱心中对友人的思念和牵挂。
最后两句“悲哉无奇术，安得生两翅”则流露出一种超脱世俗的渴望。诗人感慨于没有能够超凡脱俗的神通，只能在现实世界中承受孤独与无奈。这两句亦可解作对友情的珍视，以及希望通过这种精神上的联系来突破现实中的隔阂。
整首诗通过信件传递的情感交流，展现了人间真挚的情谊和超越时空的深切思念。同时，也透露出对现世无法逃脱的无力感，以及对自由与解脱的一种渴望。