六月初七日，江头蝉始鸣。
石楠深叶里，薄暮两三声。
一催衰鬓色，再动故园情。
西风殊未起，秋思先秋生。
忆昔在东掖，宫槐花下听。
今朝无限思，云树绕湓城。
形式:古风翻译
六月初七那天，江边开始听到蝉鸣。在石楠树叶深处，傍晚时偶尔传来两三声。蝉鸣催促着我的两鬓变得斑白，再次触动了我对故乡的情感。虽然还未到秋风起时，但秋思已经提前滋生。回想以前在朝廷任职，常在宫槐树下聆听蝉鸣。如今无限的思绪涌上心头，眼前只有湓城的云树环绕。注释
六月初七日：指农历六月的第七天。江头：江边。蝉始鸣：蝉开始鸣叫。石楠：一种常绿灌木或小乔木。深叶里：树叶茂密的地方。薄暮：傍晚，天快黑的时候。衰鬓色：形容头发由黑变白，象征年老。故园情：对故乡的思念之情。西风：秋天的风。东掖：古代尚书省的别称，此处指朝廷。宫槐：皇宫中的槐树。湓城：唐代的一个地名，即现在的江西省九江市。鉴赏
这首诗描写的是夏初蝉鸣之声唤起的怀旧情绪。诗人以六月初七日江头蝉初鸣为契机，通过蝉鸣声的描述，勾勒出一幅生动的夏景图画，同时也流露出浓郁的乡愁和对往昔美好时光的追忆。
首句“六月初七日，江头蝉始鸣”直接点明了时间与空间环境，蝉在夏日初现，声响起来，似乎是自然界中的一种告别之声，预示着季节更替和生命周期的结束。
接着，“石楠深叶里，薄暮两三声”通过蝉鸣声的描述，营造出一种静谧而又略带哀婉的情境。蝉鸣在石楠的深叶中显得更加清晰和凄凉，加上薄暮时分，更增添了一份寂寞之感。
“一催衰鬓色，再动故园情”则是诗人内心活动的流露。蝉鸣声不仅唤醒了对青春易逝的感慨，也触发了诗人对家乡和过去美好时光的深切怀念。
“西风殊未起，秋思先秋生”表达的是虽然夏末尚未到来，但秋天的思绪已经在诗人的心中萌芽。这不仅是对自然季节变化的观察，也反映了诗人对时光流逝的敏感。
“忆昔在东掖，宫槐花下听”则是具体的怀旧细节。东掖可能指的是某个特定的地点或记忆，而“宫槐花下听”则是一个美好的回忆画面，通过这种细节的描写，诗人表达了对过去时光的深切留恋。
最后，“今朝无限思，云树绕湓城”则是全诗情感的高潮。诗人在当下无尽的思念中，对过去美好的记忆难以割舍，这种思念如同云雾一般缠绕着心头，而“云树绕湓城”更增添了一份超凡脱俗的意境，似乎诗人的情感已经超越了现实世界，与自然融为一体。
总体而言，此诗通过蝉鸣声这一季节性象征物，探讨了时间流逝与个人记忆之间的关系。诗人巧妙地将对自然界的观察与内心的情感交织在一起，创造出一种既具体又抽象、既个人的也是普遍的人生体验。