黄昏独立佛堂前，满地槐花满树蝉。
大抵四时心总苦，就中肠断是秋天。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
黄昏时独自站在佛堂前，地上铺满了槐花，树枝上蝉鸣不断。大致来说，四季中心情总是苦涩，而最令人心碎的还是秋天。注释
黄昏：日落时分，天色渐暗的时候。独立：独自站立。佛堂：供奉佛像的殿堂。槐花：槐树的花朵，常用于装饰或入药。满树蝉：蝉在树上鸣叫，形容夏秋之交的景象。大抵：大概，大致上。四时：四季。心总苦：心情总是苦闷。就中：其中，尤其是。肠断：形容极度悲伤。是秋天：指的是秋天，可能是因为秋天常常引发人们的哀思和感伤。鉴赏
这首诗描绘了一个黄昏时分，诗人独自站在佛堂前的景象。满地的槐花和满树的蝉声，为诗人营造了一种静谧而又略带忧郁的情境。诗中“大抵四时心总苦”一句表达了诗人对于时间流逝和生命无常的感慨，认为不论是哪个季节，心中都充满了苦楚。而最后一句“就中肠断是秋天”，则更具体地指出在四时之中，秋天让人感到特别的心绪断裂，或许是因为秋天的萧瑟和收获与失落的交织，使得诗人的心情更加凄凉。这首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于世事无常和个人的悲欢离合的深刻感悟。