诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和经父寄张绩(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-23阅读数:0

宋-孔平仲

半通官职万人才,卷蓄经纶未得开。

鸾凤托巢虽枳棘,神仙定籍已蓬莱。

但存漆室葵心在,莫学荆山玉泪哀。

倚伏万端宁有定,塞翁失马尚归来。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

半通官职需要无数人才,满腹经纶却未能施展。凤凰即使栖息在荆棘丛中,神仙的户籍早已在仙界蓬莱。只需保持初心如葵花向阳,不要学荆山之玉因悲伤而哭泣。世事无常,命运多变,哪里会有定数?塞翁失马,焉知非福。

注释

半通:指官职尚未完全通达。经纶:比喻治理国家或筹划大事的才能。鸾凤:古代传说中的祥瑞之鸟。枳棘:比喻困厄的环境。漆室葵心:比喻坚守初心,像向日葵始终向着太阳。荆山玉泪:借荆山产玉的故事,形容因悲伤而流泪。倚伏:指世事的起伏变化。塞翁失马:典故,比喻坏事可以变成好事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孔平仲的作品,名为《和经父寄张绩(其二)》。从内容来看,这是一首表达个人抱负与现实困境相悖论的情感抒发之作。

"半通官职万人才,卷蓄经纶未得开"表示诗人对于仕途的不满,尽管有很多才华横溢的人才,但自己却因为种种原因无法展现和施展自己的才能。"鸾凤托巢虽枳棘,神仙定籍已蓬莱"则是用比喻的手法表达了诗人对于理想境界的向往,即便是在困顿中,也希望能有机会达到心中的神仙境界。

接下来的两句"但存漆室葵心在,莫学荆山玉泪哀"是对现实的无奈和自我安慰。诗人表示尽管身处卑微之地,但内心仍保持着不屈的志向,并告诫自己不要像传说中的荆山女子那样,为失去的东西而泣不成声。

最后两句"倚伏万端宁有定,塞翁失马尚归来"则透露出诗人对未来的一种期待和信心。即便是现在看似无从着手,无处容身,但终究会有一番作为;而且像塞翁失去宝马却最终找回一样,即使遭遇挫折,也总有机会东山再起。

整首诗流露出诗人内心的矛盾和斗争,既有对现实环境的不满与无奈,又充满了对理想的向往和对未来的期待。通过生动的比喻和细腻的情感表达,诗人展现了一个才华横溢却暂时不得志者的复杂心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100