诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次韵述古过周长官夜饮原文及翻译

作者: 时间:2025-05-23阅读数:0

宋-苏轼

二更铙鼓动诸邻,百首新诗间八珍。

已遣乱蛙成两部,更邀明月作三人。

云烟湖寺家家境,灯火沙河夜夜春。

曷不劝公勤秉烛,老来光景似奔轮。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

深夜的铙鼓声惊动了邻居们,上百首新诗在佳肴美酒中穿插吟诵。已经让纷乱的蛙鸣分成了两个声部,还邀请明亮的月亮加入我们的三人诗会。云雾缭绕的湖边寺庙,每家每户都沉浸在宁静的夜晚,灯火通明的沙河如同春天般温暖。何不劝您勤奋持烛,享受这晚年时光,就像车轮飞速转动,美好而短暂。

注释

铙鼓:一种打击乐器,用于夜间活动的信号或庆祝。新诗:刚创作的诗歌。乱蛙:嘈杂的蛙鸣声。明月:明亮的月亮。云烟湖寺:云雾缭绕的湖边寺庙。沙河:可能指有沙的河流。勤秉烛:勤奋地持着蜡烛,寓意珍惜时光。老来光景:晚年的景象。奔轮:疾驰的车轮,比喻时光飞逝。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,名为《次韵述古过周长官夜饮》。从诗中可以看出作者在夜晚与友人相聚饮酒的情景,以及对历史和时光流逝的感慨。

"二更铙鼓动诸邻,百首新诗间八珍。"

这里描述了夜深时分,钟声响起,唤醒了周围的人群,而作者则在这个时候创作了一百首新的诗歌,其中包含了八种不同类型的佳作。

"已遣乱蛙成两部,更邀明月作三人。"

这句话表达了诗人的才华横溢,已经将散乱的思想整理成两大部分,并且还能在明亮的月光下继续创作,与其他两位文人共同完成新的作品。

"云烟湖寺家家境,灯火沙河夜夜春。"

这两句描绘了一幅美丽的自然景象和温馨的人居环境:湖边的庙宇被云雾环绕,每个家庭都有自己的风光;而河畔的灯火在夜晚闪烁,似乎连续不断地给人春天般的温暖。

"曷不劝公勤秉烛,老来光景似奔轮。"

最后,诗人用这个比喻劝告友人要珍惜时光,像紧握蜡烛一样,不让它轻易熄灭。因为随着年龄的增长,时间就如同奔跑的车轮一般飞逝。

整首诗通过夜饮的场景和对文学创作的热情,传达了诗人对于时间流逝、历史变迁以及个人生活态度的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100