诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

立春新晴原文及翻译

作者: 时间:2025-05-23阅读数:0

宋-杨万里

宿云送腊晓仍开,日动江光度竹来。

春到更晴谁不喜,时迁不道老相催。

山村敢惜身犹远,边地应怜战未回。

春鸟岂知人意绪,新声只欲劝衔杯。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

夜晚的云层送走了寒冬的早晨依然散开,阳光穿过竹林洒在江面上。春天的到来使得每个晴朗的日子都令人欣喜,时光流转却不知不觉催人老去。身处山村的人哪会顾惜自己身处远方,边境地区的人更期盼着战争早日结束归来。春天的鸟儿怎会理解人的思绪,它们只是欢快地鸣叫,仿佛在劝人们举杯畅饮。

注释

宿云:夜晚的云层。腊晓:寒冬的早晨。日动:阳光移动。江光:江面的反光。度竹来:穿过竹林洒落。春到:春天到来。时迁:时光流转。老相催:催人老去。山村:山村人。边地:边境地区。战未回:战争尚未结束。春鸟:春天的鸟儿。人意绪:人的思绪。新声:新的鸣叫声。劝衔杯:劝人们饮酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于新春到来的喜悦之情,同时也流露出对边疆战事的忧虑和对生命流逝的感慨。

"宿云送腊晓仍开,日动江光度竹来"两句生动地勾勒出早春清晨的景象。宿云散去,天空变得明朗;而新的一天开始了,太阳照耀着江水和竹林,使得整个自然界都沐浴在温暖的光线中。

"春到更晴谁不喜,时迁不道老相催"这两句表达了人们对新春到来的普遍喜悦。春天的到来总是让人感到欢快和期待,但随之而来的是时间的流逝和生命的老去,这种矛盾的心情也在诗中有所体现。

"山村敢惜身犹远,边地应怜战未回"则转向了对生活的珍惜以及对战争造成的痛苦的同情。诗人提醒自己要珍惜身处山村的安宁,同时也关心那些尚未结束的战事和远方战士的命运。

最后两句"春鸟岂知人意绪,新声只欲劝衔杯"则是以春日中鸟鸣的声音为背景,表达了诗人希望借助自然之美来暂时忘却忧虑,通过饮酒和朋友间的交流来寻求心灵的慰藉。

整首诗通过对早春景象的细腻描绘,以及对生命、战争和时间流逝的思考,展示了诗人深邃的情感和丰富的内心世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100