诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春寒原文及翻译

作者: 时间:2025-05-23阅读数:0

宋-梅尧臣

春昼自阴阴,云容薄更深。

蝶寒方敛翅,花冷不开心。

亚树青帘动,依山片雨临。

未尝辜景物,多病不能寻。

形式:五言律诗押[侵]韵

翻译

春日阴云笼罩,虽然云层不厚,但整天浓阴密布,云天雾海。一片迷茫蝴蝶因气候寒冷而紧缩了翅膀,不能飞舞;花朵因空气湿冷而迟迟不开。春风凛冽,吹动着挂在树枝上的酒旗;春雨阵阵,靠近山的地方,春风突然夹裹着春雨而来。叫人感到一阵寒冷不曾做对不住景物的事,只是苦于身体条件和心情低落而不能去接近。

注释

青帘:指酒旗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《春寒》,描绘了春天阴沉寒冷的景象。首句“春昼自阴阴”点出春日天色阴郁,接着“云容薄更深”进一步渲染了云层的厚重和光线的昏暗。颔联“蝶寒方敛翅,花冷不开心”通过蝴蝶因天气寒冷而收起翅膀,花朵因冷意而不肯绽放,生动地展现了春寒对生物活动的影响。

颈联“亚树青帘动,依山片雨临”描绘了树枝上的青帘随风摇曳,暗示着山间飘落的零星小雨,形象地刻画了春寒中微弱的动态。尾联“未尝辜景物,多病不能寻”表达了诗人虽然未曾辜负这春景,但由于身体多病,无法尽情欣赏和游历。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春寒的氛围,寓情于景,透露出诗人内心的无奈与感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100