诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄南山景禅师原文及翻译

作者: 时间:2025-05-23阅读数:0

唐-栖白

一度林前见远公,静闻真语世情空。

至今寂寞禅心在,任起桃花柳絮风。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

曾经在林前遇见高僧远公,静静聆听他讲述让世俗情感成空的真理。直到如今那份孤寂的禅心依旧存在,任凭桃花与柳絮随风飘起。

注释

一度:一次。林前:树林之前,此处指在寺院或修行处所。见:遇见。远公:指高僧,可能为泛称或特指某位著名的僧人。静闻:安静地听。真语:真实的教诲,佛法真理。世情空:世俗的情感和欲望都是空幻不实的。至今:直到现在。寂寞:孤独、寂静,这里形容禅心的清静无为。禅心:修行者清净无欲的心境。在:存在。任起:任凭,随意。桃花:春天盛开的花,这里比喻世间的美好事物。柳絮风:柳树的种子如絮随风飘扬,象征变化无常。

鉴赏

这首诗是唐代诗人栖白所作,名为《寄南山景禅师》。从诗的内容来看,这是一首表达对远方佛门友人深厚情谊与禅心境界的诗句。

"一度林前见远公,静闻真语世情空。"

这一联中,“一度”意指偶然一次的机会,“林前见远公”则是说在森林之前遇见了名叫远公的佛门之人。“静闻真语”表达了诗人在宁静的环境中倾听远公所说的真实言语,而“世情空”则透露出这些真语让诗人感受到尘世间的情感都是空幻无常的。

"至今寂寞禅心在,任起桃花柳絮风。"

这里,“至今”意味着直到现在,“寂寞”形容一种孤独、清净的心境,“禅心在”则表示诗人内心依然保持着禅悦的心态。“任起桃花柳絮风”则是说即使是在春天桃花盛开,柳絮随风飞扬的美好景象中,诗人的心也没有被外界所动摇,而是任由自然之风轻轻拂过。

整首诗表达了诗人对于佛法修行的向往,以及对远公所传真语的深刻理解。诗中的意境清新脱俗,透露出一种超然物外、淡泊明志的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100