朝来处处白毡铺，楼阁山川尽一如。
总是烂银并白玉，不知奇货有谁居。
形式:七言绝句押[鱼]韵翻译
早晨起来，到处都是洁白的地毯铺开，楼台亭阁与山水都显得如此一致，注释
朝来：早晨。处处：到处。白毡铺：洁白的地毯铺开。楼阁：楼台亭阁。山川：山水。尽一如：都显得一样。总是：总是。烂银：像烂银般。并：和。白玉：白玉一般。奇货：稀世珍宝。有谁居：由谁拥有。鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花覆盖下的冬日景象，通过对白色毡毛铺满每一个角落的描述，营造出一种静谧而纯洁的氛围。"总是烂银并白玉"一句，则用富丽的词汇强调了雪花的珍贵与美丽，不仅形容其质地如同熔化的银子和纯净的白玉，而且暗示着诗人对这份自然赋予的奇货无价之感。最后一句"不知奇货有谁居"，则透露出一种超脱物外的淡定与豁然，诗人似乎在质问这个世界上，还有谁能够真正拥有并欣赏这种纯粹的美好。
这首诗不仅展示了苏轼对自然之美的深刻感悟，也体现了他超凡脱俗的人生态度。通过这样的描述，读者仿佛也能感受到那种在雪花纷飞中寻得一份宁静与满足的情怀。