黄鹤西楼月，长江万里情。
春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，寄入棹歌声。
形式:排律押[庚]韵翻译
黄鹤楼上的明月，映照着长江无尽的波涛。春风拂过三十度，心中空想武昌城的景象。送别你实在艰难，举杯相待却未能一饮而尽。湖水连接着当年演奏音乐的地方，山峦随着你的小船前行。承诺如同楚人的信誉，诗歌如谢朓般清澈。我在沧浪有所感，愿将我的曲子融入到船歌之中。注释
黄鹤：黄鹤楼。西楼：楼的西面。月：月亮。长江：中国最长的河流。万里：形容非常远。情：情感。春风：温暖的春风。三十度：表示时间长。武昌城：湖北武汉的一个古称。送尔：送你离去。别：离别。倾：喝干。湖连：湖水相连。张乐地：古代的音乐演奏场所。逐：跟随。诺：承诺。楚人：指楚地的人。重：重视。诗传：诗歌流传。谢朓：南朝诗人。清：清雅。沧浪：江名,也指隐士的生活。吾：我。曲：歌曲。棹歌：船夫唱的歌。鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁绪和深厚的情感。开篇“黄鹤西楼月，长江万里情”两句，以黄鹤楼的明月和长江的浩瀚，烘托出一种难以言说的豪迈与苍茫之情。接着“春风三十度，空忆武昌城”则通过对春风的温暖度数的描写，以及诗人对远离的武昌城的怀念，表达了对友人的深切思念。
“送尔难为别，衔杯惜未倾”两句，抒发了分别之际难以割舍的情感，以及对美好时光不忍放弃的惆怅。这里的“衔杯”形象强烈，表现了诗人想要珍惜与朋友共度的每一刻。
“湖连张乐地，山逐泛舟行”则描绘了一种动态的画面，湖光山色中，舟行渐远，给人一种物是人非的感慨。诗人通过这种景象，表达了对友人的依依不舍。
“诺为楚人重，诗传谢朓清”两句，则点出了诗歌在文化传承中的重要性，以及谢朓诗风的流传和影响。这里的“楚人”暗指历史上那些著名的文学家，如屈原等，他们的诗作至今仍被传颂。
最后，“沧浪吾有曲，寄入棹歌声”则表明诗人心中对于这次离别所作的歌谣，将会通过水波和歌声传递出去，寄托着他对朋友的情感。
总体而言，这首诗以其雄浑的笔触和深沉的情感，展现了诗人在面对友人的离别时的复杂情绪，以及通过诗歌来表达和传承这种情感的愿望。