金陵风景好，豪士集新亭。
举目山河异，偏伤周顗情。
四坐楚囚悲，不忧社稷倾。
王公何慷慨，千载仰雄名。
形式:古风翻译
南京的风光真美好，豪杰们聚集在新亭聚会。抬头望去，山河景色与以往不同，特别让周顗感伤。在座的人都像被囚禁的楚人一样悲伤，并不担忧国家的安危。那些王公贵族多么慷慨激昂，他们的英名将流传千载。注释
金陵：指南京，历史上曾为六朝古都。豪士：指有才华、有抱负的人。新亭：古代地名，位于今江苏南京，常用来寓指聚会之地。周顗：历史人物，东晋时期名士。楚囚：比喻身处困境或被囚禁的人。社稷：古代国家的代称，社为土神，稷为谷神。王公：古代对高级官员的尊称。慷慨：情绪激昂，充满正气。雄名：显赫的名声，英勇的声誉。鉴赏
这首诗描绘了一个场景，金陵（今南京一带）的美丽风光吸引了一群豪迈之士在新亭聚会。诗人提到周顗，这通常是指东晋时期的周处，他曾在此地饮酒，感叹山河之异，而现在却充满了悲伤。在这四面楚囚（即被囚禁的楚国将士）的悲凉氛围中，诗人并不担忧国家社稷（即国家的宗庙和百姓）的倾覆。最后，诗人提及王公，这里可能是指历史上的某位英雄或名臣，其慷慨之心令人敬仰，他的英勇事迹被后世所传颂。
这首诗通过对自然美景与历史人物的描写，表达了诗人对英雄、豪杰和国家命运的深切感悟。同时，也反映出诗人自己对于豪迈不羁生活态度的向往和赞美。