户外昭容紫袖垂，双瞻御座引朝仪。
香飘合殿春风转，花覆千官淑景移。
昼漏希闻高阁报，天颜有喜近臣知。
宫中每出归东省，会送夔龙集凤池。
形式:七言律诗押[支]韵翻译
户外嫔妃紫袖飘扬，引领仪式目光齐投向御座。香气弥漫宫殿，随着春风流转，花朵覆盖百官，美景随之转移。白天的滴漏声稀少，只有高阁传报佳音，天子喜色近臣皆知。每当宫中出行归来，总会在东省聚会，群贤毕至，如同凤凰汇集于池塘。鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝退朝后的宫廷生活图景。开篇“户外昭容紫袖垂，双瞻御座引朝仪”两句，通过对服饰和礼仪的细节描写，展现了皇室的威严与庄重。
接下来的“香飘合殿春风转，花覆千官淑景移”两句，则是借助宫中的花开和春风，传递了一种生机勃勃、美好变幻的意境。这里的“千官”暗示了宫廷中众多官员的存在，他们可能正参与着某种仪式或活动。
诗人随后写道：“昼漏希闻高阁报，天颜有喜近臣知。”这两句通过对时间流逝和皇帝情绪变化的描绘，传达了宫廷内部信息传递迅速且秘密进行的情景。皇帝的一举一动都被紧密关注。
最后，“宫中每出归东宫，会送夔龙集凤池”两句，则是对皇帝退朝后返回寝宫的描写，以及可能伴随着某种仪式或活动的进行。这不仅展示了皇权的神秘和庄严，也映射出了诗人对这份权力运作机制的一种观察。
整首诗通过细腻的景象描绘，展现了一场虚构但又贴近真实的宫廷生活画面。杜甫作为一位唐代伟大的诗人，其作品常常能以精致的笔触捕捉到当时社会的各个侧面，这首诗亦是如此。