诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

二月一日雨寒五首(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-22阅读数:0

宋-杨万里

姚黄魏紫向谁赊,郁李樱桃也没些。

却是南中春色别,满城都是木绵花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

姚黄魏紫向谁去购买,连郁李樱桃也难觅。然而南国的春天景色独特,全城开满了木棉花。

注释

姚黄魏紫:形容名贵的牡丹品种。赊:购买。郁李樱桃:两种春季水果。也没些:一点也没有。却是:反而。南中:指南方地区。春色别:春天景色与众不同。木绵花:木棉花,又称英雄花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春天景象。开篇即以"姚黄魏紫向谁赊,郁李樱桃也没些",通过对花卉的描述传达了春色初露但尚未丰满之感。这里的“姚黄”、“魏紫”指的是各种颜色的花朵,它们似乎在询问自己的价值何在,因为连郁郁葱葱的李樱桃都还没有绽放。此处诗人巧妙地运用了拟人化手法,使得这些自然景物充满了生命力。

接着,“却是南中春色别,满城都是木绵花”一句,则转换了画面。"南中"通常指的是江南地区,"春色别"意味着这里的春天与众不同。而"满城都是木绵花"则形象地表达了整个城市被美丽的木绵花覆盖,这里的“满城”二字强调了景色的浓烈和普遍性。木绵花轻盈、洁白,常在春末夏初时节盛开,它们飘落如雪,使得整个环境变得诗意盎然。

总体来看,诗人通过对比和反差的手法,勾勒出一个生机勃勃而又不失细腻的春日场景。诗中的每一句都恰到好处地展现了诗人的情感和对自然美景的深切感受,使读者仿佛身临其境,感受到那份淡雅而生动的春意。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100