新篁才解箨，寒色已青葱。
冉冉偏凝粉，萧萧渐引风。
扶疏多透日，寥落未成丛。
惟有团团节，坚贞大小同。
形式:五言律诗押[东]韵翻译
新长出的竹笋刚刚脱去外壳，冷绿色已经显得青翠欲滴。慢慢的一层雾气凝聚，竹叶沙沙作响，渐渐引来了清风。枝叶稀疏却能透过多许阳光，还没有茂密到形成竹丛。只有那圆圆的竹节，无论大小都显示出同样的坚贞不屈。注释
新篁：新长出的竹子。解箨：脱去外壳，指竹笋脱壳生长为竹子。寒色：冷绿色，形容竹子的颜色带有清冷之感。冉冉：缓慢上升的样子，这里形容雾气或粉末慢慢聚集。凝粉：聚集的像粉一样的露水或雾气。萧萧：风声或草木摇动的声音。引风：引来风，指竹子随风摇曳。扶疏：枝叶茂盛、分布均匀的样子。透日：阳光能穿透，形容枝叶间隙大，光照好。寥落：稀疏、分散，这里指竹子还未长成密集的竹林。团团节：圆形的竹节，象征竹子的节操。坚贞：坚定而有节操，形容竹子不屈不挠的品格。大小同：不论竹子大小，其节操和坚韧程度都一样。鉴赏
这首诗描绘了一幅生长中的竹子的景象。开篇“新篁才解箨，寒色已青葱”写出了竹笋刚刚破土而出，尚未展现其绿意的初期状态，而周围环境却已经染上了淡淡的碧绿色彩。
接着，“冉冉偏凝粉，萧萧渐引风”则形象地表达了竹子逐渐长成，细腻的粉色质感与轻柔的风相互作用，营造出一种生机勃勃、动人心魄的画面。
第三句“扶疏多透日，寥落未成丛”展示了竹子随着时间的推移逐渐长高，它们之间的空隙让阳光穿透，而整个竹丛尚未完全形成，给人一种生长中的不稳定感。
最后，“惟有团团节，坚贞大小同”则提到了竹子的节结，无论大小都保持着它们坚韧和忠诚的特性。这一句通过对比突出了竹子成长过程中固有的品质。
整首诗不仅展现了作者对于自然景物细腻观察的功力，也表现出一种对生命成长过程中坚持自我本色的赞美之情。