选胜园林兴未阑，拿舟飞出小溪湾。
光摇一碧回环水，翠挹三清远近山。
似惜雨晴天恰好，真忘名利日长闲。
松筠不锁神仙境，携得烟霞满袖还。
形式:七言律诗押[删]韵翻译
游赏园林兴致正浓，划船疾驰出小溪湾。阳光照耀碧波荡漾，翠色山水远近皆可观。仿佛爱惜雨后天晴，真正忘却名利在悠闲时光。松竹环绕如仙境般，满袖带回了烟霞的画卷。注释
选胜：选择美景。兴未阑：兴致未尽。拿舟：驾舟。飞出：快速驶出。小溪湾：小溪弯曲处。光摇：阳光闪烁。一碧：一片碧绿。回环水：曲折的水面。翠挹：翠色映照。三清：远处的青山。近山：近处的山峦。似惜：似乎珍惜。雨晴：雨后的晴天。恰好：正合适。真忘：真正忘记。名利：名和利。日长闲：漫长闲暇的日子。松筠：松树和竹子。不锁：不拘束。神仙境：仙境。携得：带着。烟霞：云雾和霞光。袖还：满袖带回。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，展示了诗人对自然美景的深切感受和艺术表达。开篇“选胜园林兴未阑，拿舟飞出小溪湾”两句，以轻快的笔触勾勒出一个既有壮丽园林又蕴含着静谧小溪的画面，诗人驾舟而行，如同在大自然中自由翱翔。
接着“光摇一碧回环水，翠挹三清远近山”两句，更是以流动的水光和层叠的山色，营造出一种灵动之美。这里的“三清”，通常指代道教中的玉清、上清、太清三个境界，也可能是对山境的形象化表达，诗人通过这种描写，不仅展现了景物的美，更透露了一种超凡脱俗的情怀。
“似惜雨晴天恰好，真忘名利日长闲”两句，则转向内心世界的抒情。诗人以“似惜雨晴天”来比喻自己对这份宁静生活的珍视，而“真忘名利日长闲”则表达了诗人超脱世俗，追求精神自由的心境。
最后，“松筠不锁神仙境，携得烟霞满袖还”两句，以一种超然物外的情怀，将自然之美与自己的心灵世界相结合。这里的“神仙境”，既可以理解为诗人内心所向往的理想境界，也可视作对外在山水景观的美好寄托。而“携得烟霞满袖还”则是对这次体验的总结，诗人似乎要将这份美丽与神秘带回现实世界。
总体而言，这首诗通过诗人的亲身体验和艺术加工，将读者引入一个既富有自然生机又充满超凡情怀的意境之中。