诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和子由四首(其二)送春原文及翻译

作者: 时间:2025-05-20阅读数:0

宋-苏轼

梦里青春可得追?欲将诗句绊余晖。

酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。

芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。

凭君借取法界观,一洗人间万事非。

形式:七言律诗押[微]韵

翻译

梦中逝去的春光还能追回来吗?我想用作诗吟句留住夕阳的光辉。饮酒将罢我只想去睡觉,花蜜已经熟了,黄蜂却懒得去采。芍药花和樱桃花都已凋谢了,我已经心无得失,不把生死荣辱放在心上。我向你借《法界观》这本书,用其中的圆融无碍之说洗却人间一切烦恼。

注释

绊:羁绊。余晖:夕阳的阳光。酒阑:饮酒将罢。病客:作者自指。蜜熟:指花蜜已熟。扫地:指花谢了。禅榻:禅床。忘机:没有机心,言心无得失,无纷扰。法界观:是佛教华严宗的一部重要著作的简称,本名《修大方广佛华严法界观门》,唐代杜顺述,宗密注。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,表现了诗人对青春易逝和时光流转的感慨,以及对世事万象看破后追求超脱的哲学思考。

"梦里青春可得追,欲将诗句绊馀晖。"这两句表达了诗人在梦中企图追寻逝去的青春,用诗歌来延缓时间的脚步,但这种努力显然是无奈和悲哀的。

"酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。"这两句描绘了一种生活的萧条景象,诗人因病困卧,连喝酒的兴致都没有了,而外面的蜜蜂也显得异常懒散,这反映出一种对现实生活的不满和厌倦。

"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"这两句则写出了春天花落后的萧瑟景象,以及诗人自己头发斑白,坐在禅床上已经把世间的烦恼和计较都抛到了脑后。

最后一句"凭君借取《法界观》,一洗人间万事非。"则表达了诗人通过阅读佛家经典《法界观》来达到心灵超脱的愿望,希望借此摆脱世俗纷争和烦恼,让内心获得彻底的清净和解脱。

整首诗流露出苏轼特有的豁达与哲理,同时也充满了对人生无常和世事变幻的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100