之子幽栖恨未深，飞泉来处有亭临。
觚悬木杪犹烦耳，易在床头且洗心。
夸士十浆须五馈，痴人一帚享千金。
箕山颍水应如故，太息巢由不可寻。
形式:七言律诗押[侵]韵翻译
这个人隐居山林遗憾还未深，飞流而下的泉水边有个亭子临近。高挂在树梢的酒壶声音仍扰人心，暂且放下俗事，在床头让心灵得到洗涤。要夸奖贤士需频繁赠饮，哪怕只有一把扫帚，痴心人也会视若珍宝。箕山颖水的隐逸生活想必依旧，但像巢父、许由那样的高洁之士已经难以寻觅。注释
之子：这个人。幽栖：隐居。恨：遗憾。未深：还未深重。飞泉：飞流的泉水。亭临：亭子临近。觚：古代盛酒的器具。悬木杪：高挂在树梢。犹烦耳：仍然扰人心。易：暂且。洗心：洗涤心灵。夸士：夸奖贤士。十浆：大量酒浆。五馈：频繁赠饮。痴人：痴心的人。一帚：一把扫帚。千金：极高的价值。箕山：古代隐士的象征。如故：依旧。太息：叹息。巢由：巢父和许由，古代的隐士。鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的山中景象，诗人通过自然之美来抒发自己的情感。"之子幽栖恨未深"表明诗人隐居于深山之中，对世俗的恩怨尚未深刻体会。"飞泉来处有亭临"则描写了诗人居住的地方，溪水潺潺，周围有亭台可供游憩。
"觚悬木杪犹烦耳"中，“觚”指的是古代用以冲洗衣物的工具，“木杪”是用树枝制成的扫帚，而“犹烦耳”则表明诗人对这些日常生活琐事仍然感到有些烦恼。接下来的"易在床头且洗心"，则表达了诗人的愿望，即希望能在安静的环境中清洗自己的内心。
接着，“夸士十浆须五馈”和“痴人一帚享千金”两句，通过对比豪门与愚人的不同生活状态，表达了诗人对物质财富的超然态度。"箕山颍水应如故"则是说自然景观依旧如昔日，而"太息巢由不可寻"则透露出诗人对世事变迁、难以追寻的感慨。
整首诗通过诗人的内心独白和对周遭环境的描绘，展现了一个隐逸之士在自然中寻求精神寄托和自我超越的情怀。