客里有所过，归来知路难。
开门野鼠走，散帙壁鱼乾。
洗杓开新酝，低头拭小盘。
凭谁给曲蘖，细酌老江干。
形式:五言律诗押[寒]韵翻译
在外地有人来访，回来后才知道回家之路艰辛。打开门时，野鼠仓皇逃窜，书架上的书籍封面已干裂如鱼鳞。洗净酒勺准备新酿的酒，低下头擦拭小盘子。谁能陪我品尝这陈年佳酿，慢慢享受江边的时光。注释
客里：外地。过：来访。归：回来。路难：回家之路艰辛。开门：打开门。野鼠：田野的老鼠。走：仓皇逃窜。散帙：书卷散开。壁鱼乾：书架上的书籍封面干裂像鱼鳞。洗杓：洗净酒勺。新酝：新酿的酒。低头：低下头。拭：擦拭。小盘：小盘子。曲蘖：酒。细酌：慢慢品尝。老江干：陈年江边的老酒。鉴赏
这首诗描绘了诗人归家后所见到的景象与感受，通过对比和细腻的描述，表达了诗人对于归属和生活的深切情感。
“客里有所过，归来知路难”两句表明诗人在外漂泊时并未意识到归途的艰辛，现在回家才深刻体会到这段旅程的不易。这里的“路难”不仅指物理上的困难，更有情感和心理层面的挑战。
“开门野鼠走，散帙壁鱼乾”两句生动地描绘了诗人归家后的场景。开门见到的不是温馨的家庭画面，而是野鼠自由自在地穿行，这表明家中可能已经久无人居。同时，“散帙壁鱼乾”则暗示了一种荒废和贫困，家中连基本的生活储备都没有了。
“洗杓开新酝，低头拭小盘”两句显示诗人虽然面对着家中的破败，但仍旧保持着一份淡定与从容。他自己动手清洁酒具，准备饮酒，这是一个寻找精神慰藉的行为。
最后，“凭谁给曲蘖，细酌老江干”两句则表达了诗人对于生活的眷恋和留恋。诗人在问谁能理解他对这片土地的深情，他细细品味着那些曾经的记忆，就像是在品鉴一壶陈年老酒一样。
总体而言，这首诗通过对家园破败景象的描写，以及诗人内心的情感波动，展现了一个在外漂泊的人对于归属的渴望和生活的无奈。同时，也透露出诗人坚韧不拔，对生活持久不懈的态度。