诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和陶时运四首,并引(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-20阅读数:0

宋-苏轼

旦朝丁丁,谁款我庐。子孙远至,笑语纷如。

剪䰂垂髫,覆此瓠壶。三年一梦,乃复见余。

形式:四言诗

翻译

清晨叮咚声响起,是谁来访我的小屋。子孙们从远方赶来,笑声和话语热闹非凡。

注释

旦朝:清晨。丁丁:形容敲击声。款:拜访,探访。庐:简陋的房屋,这里指作者的居所。子孙远至:子孙们从远方归来。笑语纷如:笑声和谈话声不断。剪䰂垂髫:剪发的孩子们,泛指幼童。覆:覆盖,此处可能指孩子们玩耍或装饰。瓠壶:葫芦,古代常见的容器。三年一梦:比喻时间长久,如同一场梦。乃复见余:竟然又见到我,表示惊喜。

鉴赏

这是一首描绘家庭温馨、子孙满堂的诗句。诗人通过对早晨鸡鸣声的描写,展现了一个和谐美好的家族氛围。"旦朝丁丁,谁款我庐"表达了诗人对于清晨生活的期待和喜悦。"子孙远至,笑语纷如"则形象地展现了家中的孩子们玩耍嬉戏的情景,他们的欢声笑语充满了整个空间。

接下来的两句"剪䰂垂髫,覆此瓠壶"描绘的是家庭生活中的一些细节。这里的“剪䰂”是指孩子们头发蓬松的样子,“垂髫”则可能是指老人的长发。"覆此瓠壶"形象地表现了家庭成员共同享受美食的场景。

最后两句"三年一梦,乃复见余"表达了一种时光流逝、人生易逝的感慨。诗人可能在表达对过去某个时刻的怀念,那个时候的温馨与欢乐现在只能在梦中偶尔重现。

整体来说,这段诗句通过描绘家庭生活中的点滴美好,传递了一种对平凡生活的珍视和对亲情的深切感怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100