诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夜窗原文及翻译

作者: 时间:2025-05-19阅读数:0

宋-陆游

性中汝本具光明,蔽障除时道自成。

手刈茆苫数椽屋,身锄菜煮一杯羹。

天人迭胜谁能测,祸福无常不待评。

惟有吾心终可恃,夜窗袖手听松声。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

你的本性中原本拥有光明,当障碍消除时,道路自然显现。亲手砍草盖几间小屋,亲自种菜煮一壶汤。天与人的胜负谁能预料,祸福无常无需过多评价。唯有心中的坚定可以依靠,夜晚在窗边静听松涛声。

注释

性中:内心深处。汝:你。本具:本来具有。光明:智慧或内心的纯真。蔽障:遮蔽心灵的障碍。除时:去除的时候。道自成:道路自然显现。手刈:亲手砍割。茆苫:茅草盖屋顶。数椽屋:几间简陋的小屋。身锄:亲自耕作。菜煮:煮蔬菜。一杯羹:一小碗汤。天人:天意与人事。迭胜:交替的胜负。测:预测。祸福无常:祸福变化无常。不待评:无需预先判断。惟有:只有。吾心:我的内心。终可恃:始终可以依赖。夜窗:夜晚的窗户。袖手:双手拢在袖中。听松声:聆听松林的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜窗》,以简洁的语言表达了诗人对内心世界的深刻洞察和生活态度。首句“性中汝本具光明”揭示了诗人认为人的本性中蕴含着智慧与美德,只是需要去除遮蔽才能显现。接下来的“蔽障除时道自成”进一步强调了去除障碍的重要性,道路自然就会显现。

“手刈茆苫数椽屋,身锄菜煮一杯羹”描绘了诗人朴素的生活方式,亲手劳作,自给自足,体现了他对简朴生活的满足和对自然的亲近。这两句也寓含了诗人对勤劳和自食其力的赞美。

“天人迭胜谁能测,祸福无常不待评”表达了世事无常,个人在天地万物的变化中显得渺小,难以预知未来,暗示了诗人对命运的淡然态度和对人生无常的深刻理解。

最后两句“惟有吾心终可恃,夜窗袖手听松声”点明了诗人内心的坚定,无论外界如何变化,他都信赖自己的内心,夜晚静坐窗边,倾听松涛,享受内心的宁静与自在。整首诗透露出诗人超脱世俗、淡泊名利的禅意,以及对内心世界的坚守。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100