诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

清平乐.平原放马原文及翻译

作者: 时间:2025-05-19阅读数:0

宋-张炎

辔摇衔铁。蹴踏平原雪。勇趁军声曾汗血。闲过升平时节。

茸茸春草天涯。涓涓野水晴沙。多少骅骝老去,至今犹困盐车。

形式:词牌:清平乐

注释

辔:缰绳。衔铁:俗称马嚼子。蹴:踢、踩。趁:追逐,奔驰之意。血:古代良马名。传说日行千里,流汗如血。涓涓:流水声。 野水:野外小河的流水。晴沙:天气晴朗,河水清澈,阳光照耀,连水底的沙都可看见。骅骝:名马,千里马。

鉴赏

此诗描绘了一位武士的退役生活。他曾经驰骋沙场,挥洒汗血,但现在则是悠闲地在春天的平原上放马。诗中“辔摇衔铁”表现了军马的威武,“蹴踏平原雪”则描绘出军马奔跑时的情景。“勇趁军声曾汗血”表明这位武士曾经在战场上英勇作战,流过汗和血。然而现在他“闲过升平时节”,说明他已经退役,生活变得安逸。

诗的后半部分,“茸茸春草天涯”描绘了春天的景色,而“涓涓野水晴沙”则是对环境中水声的刻画。最后两句“多少骅骝老去,至今犹困盐车”,表达了诗人对于那些退役后仍然在世的老马感到惋惜,它们曾经英勇无畏,现在却只能拉着沉重的盐车。

整首诗通过对比手法,表现出武士从战场到和平生活的转变,以及他对过往岁月的回忆与反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100