诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

好事近.秦淮灯船原文及翻译

作者: 时间:2025-05-19阅读数:0

清-李良年

相对捲珠帘,中有画桡来路。

花烬玉虫零乱,串小桥红缕。

横箫络鼓夜纷纷,声咽晚潮去。

五十五船旧事,听白头人语。

形式:词牌:好事近

鉴赏

这首清代词作《好事近·秦淮灯船》是李良年所作,描绘了秦淮河畔的夜晚景象和历史回忆。词中通过“相对捲珠帘”一句,展现出人物在窗边卷起珠帘,凝视河面的情景,暗示着热闹的灯船活动即将开始。

“中有画桡来路”进一步描绘了画面,画桡(装饰华丽的船桨)穿梭在水面,如同画卷般徐徐展开,引人入胜。接下来,“花烬玉虫零乱,串小桥红缕”运用比喻,将燃尽的烟花比作玉虫(一种昆虫),其灰烬散落,与红色的灯笼串连的小桥形成对比,营造出繁华而略带凄美的氛围。

“横箫络鼓夜纷纷,声咽晚潮去”描绘了夜晚的音乐与潮水声交织,箫声悠扬,鼓点密集,随着潮水的退去而低沉,仿佛在诉说着往昔的故事。“五十五船旧事,听白头人语”则借白发老者的言语,勾勒出历经过往秦淮灯船盛况的人们对过去的追忆和感慨,流露出岁月沧桑之感。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了秦淮河灯船的盛景,同时融入了历史的沉淀和人生的感慨,具有浓厚的历史文化韵味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100