金榜题名墨尚新，今年依旧去年春。
花间每被红妆问，何事重来只一人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
金榜题名的墨迹还很新，今年的春天仿佛与去年相同。在花丛中常被打扮得娇艳的人询问，为何重游此地只有我孤单一人。注释
金榜题名：指科举考试中榜，这里比喻取得成功或获得好成绩。墨尚新：指墨迹还未褪色，形容事情发生不久。今年依旧：今年的情况和去年一样。去年春：指去年的春天。花间：花朵之间，这里代指赏花的地方，也可能指代繁华的场所。红妆：指女子化妆后艳丽的容貌，此处代表美女。问：询问，这里指好奇地打听。何事重来只一人：为何再次来到这里却只有我一个人。鉴赏
此诗首句“金榜题名墨尚新”表达了对过去荣耀的追忆，金榜指的是科举考试中的金字名单，而题名则是指在榜上刻下自己的名字。墨尚新则意味着这些记忆依旧鲜明，如同未干的墨水。
“今年依旧去年春”一句，则表现了时间的流转和季节的更迭，诗人感慨万千，似乎时间并没有带走任何东西，春天依然如故，但人的境遇却可能发生了变化。
第三句“花间每被红妆问”中，“花间”指的是在繁华之地或美丽的自然环境中，而“每被红妆问”则是说在这美好的景色中，诗人不断被问及过去的容颜和往日的情形。这里的“红妆”象征着年轻时的美貌和活力。
最后一句“何事重来只一人”表达了诗人的孤独和对过去伙伴们的怀念。诗人回到熟悉的地方，却发现自己孤单一人，这种感觉如同在问自己，为什么会再次回到这个地方，而自己的旧友却不再身边。
整首诗充满了对往昔岁月的回忆和对现实孤独处境的感慨。通过对自然景物的描绘，诗人表达了时间流逝、人事变迁以及个人的寂寞之情。