晓翠妨人看远山，小风偏入客衣单。
桃花爱做春寒信，只恐桃花也自寒。
形式:七言绝句押[寒]韵翻译
晨曦中的青山美景妨碍了远望，微风却特意穿透我单薄的衣衫。桃花仿佛传递着春天的寒冷信息，只是担心它自己也会感到这春寒。注释
晓翠：清晨的翠绿。妨人：妨碍人欣赏。远山：远处的山峦。小风：微风。客衣单：旅人的单衣。桃花：春天的桃花。春寒信：春天寒冷的信号。只恐：只怕。桃花也自寒：桃花也会感到寒冷。鉴赏
在这短小精悍的四句诗中，诗人通过描绘春天的景象，传达了对远方亲人的思念之情。首句“晓翠妨人看远山”描绘了一位女子清晨时分站在翠绿的屋檐下遥望远处的山峦，那份眺眺眼中蕴含的深情，彰显了诗人对远方亲人的思念。
“小风偏入客衣单”一句，则通过细腻的笔触勾勒出春日微风轻拂过行人的衣衫，传递着初春的清凉与柔和。这里，“客衣单”暗示了诗人身处异乡，心中充满了对家园的思念。
“桃花爱做春寒信”一句，借用桃花之美，表达了诗人将自己的思念寄托于自然之物，即便是春天里的寒冷，也要以此作为传递情感的媒介。桃花在这里不仅是春日景色的一部分，更承载着情意。
末句“只恐桃花也自寒”则更深了一层，诗人担心连那带有自己情意的桃花，也会因为春天的冷气而受损，这里的“自寒”不只是形容桃花，也反映了诗人内心深处的忧虑和温柔。
总体来看，此诗以细腻之笔触，描绘出一幅生动的春日图景，同时将个人情感与自然景象巧妙地融合在一起，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人深切的情感世界。